Să jucăm şah
Mută tu un zâmbet de regină
ca eu să mut pionul acela
îndrăgostit.
Pe care tu desigur îl vei fi cucerit
deja cu un nebun de gând.
Apoi visând
pe un câmp alb un cal
Eu am să-ţi cer să-mi dai
sărutul tău fatal.
cu şah la rege.
Voi sacrifica sufletu-mi din
turnul asediat
Şi apoi se înţelege
Voi face o rocadă pentru
a scăpa de mat.
Şi jocul de iubire în doi va continua
Tu vei fi la mutare şi altceva vei lua
Regina ta sublimă cu credincioşi nebuni
Va vrea să mă rănească
Mutarea următoare este însă firească
Cum clar se înţelege
Mai am şi eu nebuni
Şi îţi dau şah la rege:
Iar tu acum să-mi dai
Iubirea şi doi cai.